Using Chrome Beta, Dev or Chromium? Give me some time!
Looks like there are some lingering issues with Missing e on non-stable versions of Chrome. Issues include Missing e control icons not showing on posts and the Quick Reblog menu not always showing up.
I will be looking into this problem today.